Como se diz “relaxado” em inglês

November 21, 20152 Comments

Como se diz “relaxado” em inglês

Quando se trata de “relaxado” no sentido de uma pessoa desmazelada podemos traduzir como “sloppy” em inglês.  Essa palavra é pronunciada /slαpi/

  1. Jimmy is a very sloppy guy. Everywhere he goes he makes a mess.

O Jimmy é um cara muito relaxado.  Para todo lugar que ele vai ele fáz um bagunça.

  1. I can’t stand sloppy people.

Eu não tolero gente relaxada.

  1. The saleswoman who helped us was very sloppy — her hair was a mess and her fingernails were dirty.

A vendedora que nos atendeu era muito relaxada — o cabelo dela estava uma bagunça e tinha as unhas sujas.

 

By Daniel Penn — English4Brazil

 

 

Filed in: como se diz em ingles
Tagged with:

Comments (2)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Daniel Francis says:

    Que bom que você coloca de como se pronuncia, usando os símbolos fonéticos, isso ajuda muito. Continue assim! Um grande abraço.

Leave a Reply

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top