Girias em ingles

Como se diz “Xingar” em inglês?

August 26, 20160 Comments

Como se diz “Xingar” em inglês? Em inglês temos quatro opções comuns para traduzir o verbo “xingar”.    O aluno deve aprender o significado e uso das quatro formas, pois todas são comuns. Assim, em inglês temos essas opções: “Curse” — 1.  Xingar, Xingamento  2.  Amaldiçoar, Maldição.  Essa palavra pode ser verbo e substantivo e é […]

Continue Reading »

“Bacana” em inglês

August 5, 20160 Comments

https://www.youtube.com/channel/UCXHb270su2KQ2BgirCaeoYw Como se diz “bacana” em inglês?  Se diz “cool”.  A palavra “cool” também pode ser traduzida como “legal’ porquê “bacana” e “legal” são sinônimos. Lêmbre-se também que “bacana” e “legal” são gírias.  “Cool”,  nesse sentido também é gíria.  Para dizer a mesma coisa sem usar gíria podemos usar a palavra “nice”. Exemplos: Ele é […]

Continue Reading »

Gíria para “ladrão” em inglês

December 2, 20150 Comments

Gíria para “ladrão” em inglês Em inglês, assim como em português temos várias maneiras de dizer “ladrão”.  A palavra normal para ladrão é “thief”.  Pronunciada /θif/ .  Veja meu vídeo sobre o TH no canal English4Brazil. A gíria para ladrão é “crook” — pronunciada /krƱk/. Veja meus videos série das vogais no canal English4Brazil do […]

Continue Reading »

Gíria para “sexy” em inglês

December 1, 20150 Comments

Gíria para “sexy” em inglês Em inglês temos um gíria que tanto funciona para “sexy” quanto para alguém que é “legal“, ou “dez“, ou algo que está “detonando” no sentido de “fazendo sucesso”.  Essa palavra é o adjetivo “hot”, a qual literalmente significa “quente”.  Lembre-se também que em português existe muitas gírias para “sexy” ou […]

Continue Reading »

Gíria para “tô de saco cheio” em inglês

November 14, 20151 Comment

Gíria para  “tô de saco cheio” em inglês Quando se trata de “estar de saco cheio” no sentido de “estar cansado” de algo a maneira mais comum em inglês é dizer “I’m sick and tired“.   Note que o verbo é “Be sick and tired“, o qual literalmente sería “estar doente e cansado” [de algo ou […]

Continue Reading »

Gíria para “louco ” em inglês

November 13, 20150 Comments

Gíria para “louco ” em inglês Note que a palavra louco é um pouco neutra de gíria.  Assim como em português existe várias gírias para louco — doido, maluco, pirado, por exemplo.  A palavra mais neutra é “crazy”.  Uma boa gíria é “nuts“ — pronunciada /nʌts/.  Essa palavra literalmente significa “castanha”.  Mas é uma excelente […]

Continue Reading »

Gíria para “encher o saco” em inglês

November 13, 20150 Comments

Gíria para “encher o saco” em inglês Quando queremos dizer “encher o saco” no sentido de “encomodar” ou “perturbar” alguém podemos dizer “bug” —  pronunciado /bʌg/. A palavra “bug” pode ser tanto um verbo como um substantivo.  Literalmente como substantivo significa “bicho”, mas somente no sentido de insetos.  Como verbo sería “bichar”, mas significa “encomodar”. […]

Continue Reading »

Gíria para “não se preocupe” em inglês

November 13, 20150 Comments

Gíria para “não se preocupe” em inglês Temos ume gíria muito boa que equivale tanto  para “não se preocupe”, quanto para “fique frio” ou “não esquente”.   Dizemos “don’t sweat it“.  Literalmente que dizer “Não sue”. Don’t sweat the small stuff! Não se preocupe/se esquente com  coisas pequenas. Hey don’t sweat it … everything is gonna […]

Continue Reading »

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top