Ingles Americano

Como se diz “Xingar” em inglês?

August 26, 20160 Comments

Como se diz “Xingar” em inglês? Em inglês temos quatro opções comuns para traduzir o verbo “xingar”.    O aluno deve aprender o significado e uso das quatro formas, pois todas são comuns. Assim, em inglês temos essas opções: “Curse” — 1.  Xingar, Xingamento  2.  Amaldiçoar, Maldição.  Essa palavra pode ser verbo e substantivo e é […]

Continue Reading »

Aula de inglês Verbos irregulares Vol. 1

August 19, 20160 Comments

Aula de inglês Verbos irregulares Vol.1 Verb                Past Simple    Past Participle arise                arose               arisen                          levantar, crescer babysit             babysat            babysat                        pagear be                    was/were        been                            ser, estar bear                 bore                 born                             gerar filhos, criar (pessoas); suportar, tolerar beat                 beat                 beaten                         bater become           became           become                       tornar-se, ficar, transformar-se em begin               began              begun                          começar, iniciar bend                bent                 bent                             […]

Continue Reading »

Aula de inglês

August 17, 20160 Comments

Pronúncia de Can e  Can’t https://www.youtube.com/watch?v=H1nJGJt5Pbg Can <> Can’t (Cannot) I can help you.         Eu posso te ajudar/atender. I can’t help you.       Eu não posso te ajudar.   Can you help me? Você pode me ajudar? Can’tyou help me?       Você não pode me ajudar?   You can dothat!             Você pode fazer isso! You can’tdo that!           Você não pode fazer isso!   Yes, I can. Sim, […]

Continue Reading »

Como se diz “Um dia sim, um dia não” em inglês?

August 10, 20164 Comments

Como se diz “Um dia sim, um dia não” em inglês? https://www.youtube.com/channel/UCXHb270su2KQ2BgirCaeoYw É comum o aluno traduzir essa expressão ao pé da letra e falar algo bem engraçado.  Ao pé da letra sería “one day yes, one day no”.  Isso não tería nenhum sentido e só causaria confusão e motivo de  rizada. A expressão em […]

Continue Reading »

“Bacana” em inglês

August 5, 20160 Comments

https://www.youtube.com/channel/UCXHb270su2KQ2BgirCaeoYw Como se diz “bacana” em inglês?  Se diz “cool”.  A palavra “cool” também pode ser traduzida como “legal’ porquê “bacana” e “legal” são sinônimos. Lêmbre-se também que “bacana” e “legal” são gírias.  “Cool”,  nesse sentido também é gíria.  Para dizer a mesma coisa sem usar gíria podemos usar a palavra “nice”. Exemplos: Ele é […]

Continue Reading »

Como se diz “Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come” em inglês

August 3, 20160 Comments

You’re damned if you do, damned if you don’t!

Continue Reading »

Como se diz tô duro em inglês?

July 30, 20160 Comments

Se diz…  I’m broke.

Continue Reading »

O que significa “beauty is in the eye of the beholder” em inglês

December 7, 20150 Comments

O que significa a frase “beauty is in the eye of the beholder” em inglês? Todo mundo que fala inglês como língua nativa conhece essa bela e filosófica frase.  A tradução é:  “A beleza está nos olhos de quem vê”.  Essa frase expressa uma atitude inclusiva e reenforça a noção de que a beleza é […]

Continue Reading »

Inglês para “enrolar”

November 19, 20150 Comments

Inglês para “enrolar” Em inglês temos uma excelente equivalência para o verbo “enrolar”.  Note que em português “enrolar” dá a idéia de “dar voltas ao redor de”, “mentir ou enganar alguém” faltando assim com a franquesa e a verdade de maneira direta e honesta. Em inglês dizemos “give the run around”, o qual ao pé […]

Continue Reading »

Gíria para “tô de saco cheio” em inglês

November 14, 20151 Comment

Gíria para  “tô de saco cheio” em inglês Quando se trata de “estar de saco cheio” no sentido de “estar cansado” de algo a maneira mais comum em inglês é dizer “I’m sick and tired“.   Note que o verbo é “Be sick and tired“, o qual literalmente sería “estar doente e cansado” [de algo ou […]

Continue Reading »

Gíria para “louco ” em inglês

November 13, 20150 Comments

Gíria para “louco ” em inglês Note que a palavra louco é um pouco neutra de gíria.  Assim como em português existe várias gírias para louco — doido, maluco, pirado, por exemplo.  A palavra mais neutra é “crazy”.  Uma boa gíria é “nuts“ — pronunciada /nʌts/.  Essa palavra literalmente significa “castanha”.  Mas é uma excelente […]

Continue Reading »

Gíria para “encher o saco” em inglês

November 13, 20150 Comments

Gíria para “encher o saco” em inglês Quando queremos dizer “encher o saco” no sentido de “encomodar” ou “perturbar” alguém podemos dizer “bug” —  pronunciado /bʌg/. A palavra “bug” pode ser tanto um verbo como um substantivo.  Literalmente como substantivo significa “bicho”, mas somente no sentido de insetos.  Como verbo sería “bichar”, mas significa “encomodar”. […]

Continue Reading »

Gíria para “não se preocupe” em inglês

November 13, 20150 Comments

Gíria para “não se preocupe” em inglês Temos ume gíria muito boa que equivale tanto  para “não se preocupe”, quanto para “fique frio” ou “não esquente”.   Dizemos “don’t sweat it“.  Literalmente que dizer “Não sue”. Don’t sweat the small stuff! Não se preocupe/se esquente com  coisas pequenas. Hey don’t sweat it … everything is gonna […]

Continue Reading »

Diferença entre inglês americano e britânico

November 13, 20150 Comments

A Diferença entre inglês americano e britânico? Essa é uma pergunta que meus alunos fazem frequentemente.  Tenho outro  post que escreví, o qual está publicado aqui também neste site, na  página English4Brazil do Facebook e do Google Plus.  O post ao qual me refiro é entitulado INGLÊS AMERICANO.  Como mencionei, é difícil explicar a diferença […]

Continue Reading »

Inglês americano

November 12, 20150 Comments

Inglês americano https://www.youtube.com/channel/UCXHb270su2KQ2BgirCaeoYw O inglês americano é o mais falado.  Note que os EUA (em 2015) tem um populaçao de aproximadamente 326 milhões de pessoas.  Os EUA tem exercido uma enorme influência econômica, tecnológica e cultural no mundo inteiro.  Muitos alunos me perguntam qual é a diferença entre os inglês americano e o inglês britânico. […]

Continue Reading »

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top