ingles para brasileiros

Como se diz “folhado à ouro” em inglês

November 10, 20150 Comments

Como se diz “folhado à ouro” em inglês Em inglês existe uma excelente equivalência para o termo “folhado à ouro”.  Se diz “gold plated”.  A palavra “plate” significa “chapa” — essa palavra também pode ser um verbo, o qual é “fazer chapa; chapear”.  Assim que ” plated” fica “chapeado”.  Se fôssemos traduzir literalmente sería “chapeado […]

Continue Reading »

Inglês para “dar o fora”

November 9, 20150 Comments

Inglês para “dar o fora” A gíria “dar o fora” no sentido de “sair de algum lugar ou ir embora” pode ser traduzida ao inglês de várias maneiras.  As mais comuns sao alguma variação de “get out”.  Entre essas duas palavras que compõem esse verbo fraseal se pode inserir palavras para dar intensidade à expresssão […]

Continue Reading »

Como se diz “vivo” em inglês

November 9, 20150 Comments

Como se diz “vivo” em inglês Quando se trata de vivo no sentido de alguém inteligente ou experto se diz “smart” ou “clever”.  Como também usamos “smart” no sentido de inteligente, vamos enfocar esse artigo na palavra “clever” como um aexcelente tradução para “vivo”. The guy is very clever.             O cara é muito vivo. […]

Continue Reading »

Inglês para Brasileiros

November 7, 20150 Comments

https://www.youtube.com/channel/UCXHb270su2KQ2BgirCaeoYw Inglês para Brasileiros é um trabalho do Professor Daniel Penn através de English4Brazil, o qual conta com um website e BLOG exclusivamente sobre a língua inglesa, dicas para aprender inglês, dicas sobre traducao, artigos próprios sobre inglês no Brasil, uma enorme biblioteca de vídeo-aulas, etc. Além do site tem também o canal English4Brazil no […]

Continue Reading »

Como se diz “bagunça” em inglês

November 7, 20150 Comments

Como se diz “bagunça” em inglês Essa palavra é um substantivo e tem uma excelente equivalente em inglês — “mess”.  Pronunciada /mƐs/.  Para efeitos desse artigo vamos enfocar nossa atenção somente em “mess” como substantivo (noun).  Vamos também manter em mente que a palavra “bagunça” é um termo mais coloquial que “desordem”.  A palavra mais […]

Continue Reading »

O Brasil cai em ranking mundial de proficiência em inglês

November 5, 20150 Comments

O Brasil cai em ranking mundial de proficiência em inglês. O país já estava com um ranking baixo de 38, (Quarta Edição — entre 70 países) agora passou para um ranking mais baixo ainda de 41. Esse foi o resultado da Quinta edição do EF English Proficiency Test Index. https://www.youtube.com/channel/UCXHb270su2KQ2BgirCaeoYw   Quando se trata de […]

Continue Reading »

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top