Como se diz “desapontar” em inglês

December 5, 20150 Comments

Como se diz “desapontar” em inglês

Temos duas opções para dizer isso em inglês —  podemos usar um verbo “normal” ou o verbo fraseal.  O verbo normal é “disappoint” e o verbo fraseal é “let down”.  Os dois são comuns.  Em inglês, quando se trata de verbos muitas vezes temos a opção de usar um verbo normal ou um verbo fraseal.  Verbos fraseais são formados por um verbo, mais uma ou mais preposições ou advérbio.  Veja meu outro post O que significa “phrasal verbs” em inglês.  Mas não se preocupe muito com termos gramaticais.  Para entender melhor veja os videos sobre “Phrasal verbs” no canal English4Brazil no YouTube.

Nos exemplos abaixo vou usar as duas formas:

  1. I hate to let you down, but I can’t lend you the money.

Odeio te desapontar, mas não posso te emprestar o dinheiro.

  1. I will try my best not to let you down.

Vou fazer de tudo para não te desapontar.

  1. I am sorry I disappointed you.

Sinto muito ter te desapontado.

  1. You can trust Mark — he will never let you down.

Você pode confiar no Mark — ele nunca vai te desapontar.

By Daniel Penn — English4Brazil

Filed in: como se diz em ingles
Tagged with:

Leave a Reply

Recent YouTube Videos

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top