Como se diz “passar fome” em inglês

December 16, 20150 Comments

Como se diz “passar fome” em inglês

Em inglês o verbo  equivalente é somente uma palavra; starve.  A pronúncia é /stꭤrv/.  Note que quando traduzimos ao português, às vezes usamos “starving” como adjetivo, dependendo do contexto.   Veja também o artigo  Como se diz “com fome” em inglês?

  1. Têm crianças passando fome (verbo) em muitos países. (Verbo “Passar fome”)

There are starving (adjetivo) children in many countries.  (Adjetivo/participle “starving”)

  1. The stray dog was starving.

O cachorro de rua estava passando fome. Ou “morrendo de fome”.

  1. In time of war people starve to death.

Em tempos de guerra as pessoas morrem de fome.

  1. If the American economy collapses many people will starve.

Se a economía americana falir, muita gente vai passar fome.

  1. Nowadays most models are so skinny they look like they are starving!

Hoje em dia as modelos são tão magras que parecem estar morrendo de fome!

By Daniel Penn — English4Brazil

Filed in: como se diz em ingles
Tagged with:

Leave a Reply

Recent YouTube Videos

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top