Gíria para “louco ” em inglês

November 13, 20150 Comments

Gíria para “louco ” em inglês

Note que a palavra louco é um pouco neutra de gíria.  Assim como em português existe várias gírias para louco — doido, maluco, pirado, por exemplo.  A palavra mais neutra é “crazy”.  Uma boa gíria é nuts — pronunciada /nʌts/.  Essa palavra literalmente significa “castanha”.  Mas é uma excelente equivalente à “doido” “maluco”, ou pirado”.  Existem outras, mas para esse post quero usar nutsporquê é bem comum.

  1. This guy is nuts! Stay away from him.

Esse cara e doido!  Fique longe dele.

  1. This is nuts! I can’t believe you actually did that!

Isso é uma loucura!  Não posso acreditar que você fez mesmo isso!

  1. I think you’re nuts!

Eu acho que você é maluco!

 

By Daniel Penn — English4Brazil

 

Filed in: Girias em inglesIngles Americano
Tagged with:

Leave a Reply

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top