Gíria para “não se preocupe” em inglês

November 13, 20150 Comments

Gíria para “não se preocupe” em inglês

Temos ume gíria muito boa que equivale tanto  para “não se preocupe”, quanto para “fique frio” ou “não esquente”.   Dizemos don’t sweat it.  Literalmente que dizer “Não sue”.

  1. Don’t sweat the small stuff!

Não se preocupe/se esquente com  coisas pequenas.

  1. Hey don’t sweat it … everything is gonna be alright.

Oh, não esquente com isso não … tudo vai dar certo.

  1. I’m not gonna sweat it — it wasn’t my fault.

Não vou me esquentar com isso — não foi minha culpa.

Por Daniel Penn — English4Brazil

Filed in: Girias em inglesIngles Americano
Tagged with:

Leave a Reply

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top