O que significa “Billboard” em inglês

November 18, 20150 Comments

O que significa “Billboard”  em inglês

Essa é a palavra correta em inglês para o que no Brasil todo mundo conhece erroneamente como “outdoor”.  A palavra outdoor é  conhecida no Brasil como uma grande placa de publicação ou propaganda comercial.   Esse é apenas um exemplo da infinidade de palavras copiadas do inglês sem uma compreensão cohesiva do seu uso.

Assim que no verdadeiro inglês BILLBOARD é a palavra que realmente significa placa grande para propaganda comercial.

Como no Brasil se usa a palavra “outdoor” em vez de “placas grandes” vou usar “billboard” nos exemplos abaixo:

  1. It’s very expensive to advertise on billboards.

É muito caro para fazer propaganda em “billboards”.

  1. I saw many billboards advertising political candidates.

Eu ví muitas “billboards”  fazendo propagandas de políticos.

  1. Billboard advertising is common in big cities.

A publicidade em “billboards” é comum em cidades grandes.

 

Veja também:  O que significa “outdoor” e “outdoors”em inglês

By Daniel Penn – English4Brazil

Filed in: o que significa em ingles
Tagged with:

Leave a Reply

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top