O que significa “mindset” em inglês

December 7, 20152 Comments

O que significa “mindset” em inglês

Em inglês a palavra mindset” significa o conjunto de atitudes,  valores e crenças que alguém possui como parte de sua formação mental.  A pronúncia é /mꭤindsƐt/.  Se fôssemos traduzir literalmente sería; “mind” — mente e “set” — jogo ou conjunto.  Geralmente podemos traduzir ambas “mindset” e “mentality” como “mentalidade” em português.   Mas em inglêsmindset” é mentalidade mais no sentido de “composição mental”.  Não confunda com “estado mental”.

  1. The psychiatrists and psychologists are trying to understand the mindset of the serial killer.

Os psiquiátricos e psicólogos estão tentando entender o tipo de “composição mental” do assassino em série.

 

  1. By observing people’s behavior we can start to understand their mindset.

Ao observar o comportamento das pessoas podemos começar a entender suas mentalidades.

 

  1. I don’t understand this mindset of hating people who believe differently than you.

Não consigo entender essa mentalidade de odiar as pessoas que têm crenças diferentes da tua.

 

By Daniel Penn — English4Brazil

Filed in: o que significa em ingles
Tagged with:

Comments (2)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Ilza Kuchida says:

    Fiquei muito feliz ao deparar-me com as suas aulas. Sempre desejei estudar inglês, mas apenas agora, aos setenta anos, tive oportunidade de realizar este sonho. Por sorte encontrei uma professora “very commited”e estou conseguindo entender inglês, depois de varias experiências frustadas. Tenho encontrado boas aulas no You Tube, e não quero ser injusta com ninguém, mas as suas aulas demonstram que você está seriamente commited a ensinar inglês com um nível bastante elevado! Retornarei às suas aulas, e desde já fico-lhe imensamente grata! Ilza Kuchida

    • Daniel Penn says:

      Hi Ilza,
      Welcome to the page and the You tube channel. I am glad you like my video lessons and that you are improving your English. Thank you for the comment!

      Daniel

Leave a Reply

Recent YouTube Videos

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top