O que significa “outdoor” e “outdoors”em inglês

November 16, 20150 Comments

O que significa “outdoor” e “outdoors”em inglês

Ao contrário do que muita gente no Brasil pensa, outdoor não é o nome de uma placa de anúncio comercial grande, a qual no Brasil é chamada  de “outdoor” com aquela pronuncia em “portunglish” /autʃidɔr/.

Outdoor (adjetivo) — pronunciado /aƱt’dɔr/ — significa “fora“, “do lado de fora“, “ao ar livre“.  Como é adjetivo esse termo normalmente vem antes de um substantivo e não termina com S.

Temos também a mesma palavra terminada com S e com a função de advérbio; outdoors — e vem depois do verbo, normalmente no final da oração.

Para evitar confusão e ajudar o aluno de maneira efetiva estou dando ambos exemplos abaixo –como adjetivo e como adverbio:

Como Adverbio:

  1. The wedding ceremony will be outdoors.

A ceremônia de casamento será ao ar livre.

  1. Can we eat outdoors?

Podemos comer ao ar livre?

  1. The Jazz Festival will be performed outdoors.

O festival de Jazz será realizado ao ar livre.

 

Como Adjetivo:

  1. I love to play outdoor games. Soccer is my favorite.

Eu adoro os jogos ao ar livre.  O futebol é o meu favorito.

  1. We have an outdoor kitchen.

Nós temos uma cozinha ao ar livre.

  1. She enjoys outdoor activities.

Ela gosta de atvidades ao ar livre.

Note que o oposto de outdor é indoor — “dentro”, “internamente”

By Daniel Penn – English4Brazil

Filed in: o que significa em ingles
Tagged with:

Leave a Reply

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top