O que significa “rank” em inglês

November 4, 20152 Comments

O que significa “rank” em inglês?

A palavra “rank” pode ser substantivo ou verbo.  Para efeito desse artigo a estou abordando somente como substantivo.  Como substantivo se usa tanto “rank” quanto “ranking” com o mesmo significado.  Como substantivo a tradução ao português é “classificação”, “nível”, “grau”, “hierarquia ou posição”.  Como verbo ela significa “classificar-se”, “colocar-se” ou “enquadrar-se”.  Essa palavra é também comunmente emprestada diretamente do inglês ao português.

  1. What’s your rank in the military?

Qual é teu grau [de hierarquia] nas forças armadas?

  1. Kay Smith is a high-rank government official.

A Kay Smith é uma oficial de alto grau do governo.

  1. According to the 5th. Edtition of the EF English Proficiency Index report, Brazil’s ranking is low.

De acordo com a 5ta.ediçao do teste de Proficiência em inglês à nível mundial o Brasil está com baixo “ranking”.

  1. What is your rank in Karate?

I am a first degree black belt.

Por Daniel Penn — English4Brazil

Filed in: Ingles Americanoo que significa em ingles
Tagged with:

Comments (2)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Roberson says:

    Exatamente isso, Brazil is very low in proficiency… Dear God, I want to go out from Brazil. My English have improved because of the your explanation, tips and pronunciation etc.

Leave a Reply

Arquivos

Search


Testimonials

O English4Brazil vai muito mais além do “the book is on the table” e do “verbo to be” que são “aprendidos” no colégio. Aqui, compreendi que, além da gramática e da ortografia, saber COMO se fala o Inglês é fundamental. A fonética, até então por mim desconhecida, passou a ser uma das principais ferramentas de aprendizado, aliada à interação constante com os professores e colegas e curso.

Daniel PennThales Delfino - Analista de Sistemas – IT industry; João Monlevade – MG, BrazilEnglish4Brazil

Inscreva-se em nosso canal via Email

Inscreva-se no nosso canal para receber atualizações de novos videos e posts com exclusividade!

Back to Top